Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Oi Thalita

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyŘecky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Oi Thalita
Text
Podrobit se od 27
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Oi Thalita, te amo muito amiga da arca, espero que você seja muito feliz e que seu filho e a pessoa que estiver com você possam aumentar mais e mais suas alegrias. É o que te desejo de coração. Beijos!
Poznámky k překladu
diacritics edited <Lilian>

Titulek
Bonjour Thalita,...
Překlad
Francouzsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Francouzsky

Bonjour Thalita, je t'aime beaucoup ma vieille amie. Je souhaite que tu sois très heureuse et que ton fils et la personne qui sera avec toi puissent te donner toujours plus de joie. C'est ce que je te souhaite du fond du cœur. Bisous !
Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 19 květen 2008 21:58