Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



40Překlad - Brazilská portugalština-Turecky - Eu juro, te juro amor eterno!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaNěmeckyTureckyHebrejskyLatinština
Arabsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Eu juro, te juro amor eterno!
Text
Podrobit se od GreiceTR
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Eu juro, te juro amor eterno!

Titulek
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 23 červen 2008 23:40





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

19 červen 2008 00:39

FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...

20 červen 2008 11:35

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Edit done figen
thank you