Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Chorvatsky-Anglicky - Bjelo crvena polja hrvatska
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Bjelo crvena polja hrvatska
Text
Podrobit se od
bzsteph
Zdrojový jazyk: Chorvatsky
Bjelo crvena polja hrvatska, na dresu sjete me da ja volim te, igrajte za nju nasu voljenu nek jace kuca to srce vatreno..
Titulek
white and red croatian fields
Překlad
Anglicky
Přeložil
imogilnitskaya
Cílový jazyk: Anglicky
white and red croatian fields,
being on the football suit,
you remind me that I love you,
play for it, our beloved,
let that flaming heart beat stronger
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 7 červenec 2008 01:17
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
5 červenec 2008 21:50
lakil
Počet příspěvků: 249
Very good...but you could go without 'being',and 'it,' :-)