Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Turecky - olá amigos! Como estão a correr as ferias?...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyTurecky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
olá amigos! Como estão a correr as ferias?...
Text
Podrobit se od ANA HENRIQUES
Zdrojový jazyk: Portugalsky

olá amigos! Como estão a correr as ferias? Marraquexe é lindo e vale a pena? Estou cheia de inveja!! Divirtam-se e beijos para todos.

Titulek
merhaba arkadaÅŸlar! Tatilde nerelere koÅŸturuyorsunuz?
Překlad
Turecky

Přeložil Blackrose
Cílový jazyk: Turecky

Merhaba arkadaÅŸlar!
Tatilde nerelere koÅŸturuyorsunuz?
Marrakech güzel mi kötü mü?
Çatlıyacağım kıskançlığımdan!!

İyi eğlenceler ve herkese öpücükler
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 28 červenec 2008 22:00