Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Francouzsky - det finns ett helvete- att vara ensam det finns...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyFrancouzskyLatinština

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
det finns ett helvete- att vara ensam det finns...
Text
Podrobit se od gamine
Zdrojový jazyk: Švédsky

det finns ett helvete- att vara ensam
det finns ett himmelrike- att kunna vara det

Titulek
Il existe un enfer - être seul..
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Poznámky k překladu
Au féminin : "être seule"
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 10 červenec 2008 02:27