Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Französisch - det finns ett helvete- att vara ensam det finns...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischFranzösischLatein

Kategorie Satz - Kunst / Kreation / Phantasie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
det finns ett helvete- att vara ensam det finns...
Text
Übermittelt von gamine
Herkunftssprache: Schwedisch

det finns ett helvete- att vara ensam
det finns ett himmelrike- att kunna vara det

Titel
Il existe un enfer - être seul..
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Französisch

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Bemerkungen zur Übersetzung
Au féminin : "être seule"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 10 Juli 2008 02:27