Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - Sonic Birthday message

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Volné psaní - Děti a mládež

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Sonic Birthday message
Text Podrobit se od sonifan	Zdrojový jazyk: Anglicky He's burnin' shoes churnin' Sonic's comin' through... He's zoomin' fast and blastin' past.With wishes just for you! Happy birthday,have a super sonic day!
Poznámky k překladu	sonic birthday mesajÄ±

Titulek	sesli doÄŸumgÃ¼nÃ¼ mesajÄ±
Překlad Turecky Přeložil saylams	Cílový jazyk: Turecky O yanÄ±yor,ayakkabÄ±lar Ã§alkalanÄ±yor, Sesler gerÃ§ek oluyor, hÄ±zla odaklanÄ±yor ve geÃ§miÅŸe tÃ¼nel aÃ§Ä±yor. Sadece senin iÃ§in iyi dileklerimle, Mutlu yÄ±llar, muhteÅŸem sesli bir gÃ¼nÃ¼n olsun..

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 12 září 2008 19:42

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 září 2008 21:41
	merdogan Počet příspěvků: 3769	O yanÄ±yor,ayakkabÄ±lar Ã§alkalanÄ±yor, Sesler gerÃ§ek oluyor, O hÄ±zla odaklanÄ±yor ve geÃ§miÅŸi yokediyor. Sadece senin iÃ§in iyi dileklerimle, DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, muhteÅŸem sesli bir gÃ¼nÃ¼n olsun..