Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Švédsky - Hej! Saknar min heta blonda brunett.

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyPolsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Hej! Saknar min heta blonda brunett.
Text k překladu
Podrobit se od david79
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hej! Saknar min heta blonda brunett.
24 červenec 2008 08:27





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 červenec 2008 08:41

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
"blonda brunett"?

24 červenec 2008 19:42

gamine
Počet příspěvků: 4611
As Casper said : blonda brunett ?

CC: pias

24 červenec 2008 19:48

pirulito
Počet příspěvků: 1180
blonda brunett


24 červenec 2008 19:51

gamine
Počet příspěvků: 4611
Thanks pirulito. How stupid I was, Now I understand.

24 červenec 2008 20:06

pias
Počet příspěvků: 8113
You are not stupid gamine!

The only explanation I can figure out is that the girl is a "native brunett", but colour her hair blonde.

25 červenec 2008 07:08

david79
Počet příspěvků: 1
Ja, hon var blondin och sen färgade till brunett.. David