Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - ciao sono m. come stai?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Francouzsky

Brazilská portugalština

Hebrejsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	ciao sono m. come stai?
Text Podrobit se od graciele	Zdrojový jazyk: Italsky ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Poznámky k překladu	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

Titulek	OlÃ¡, sou M., como vai?
Překlad Brazilská portugalština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Brazilská portugalština OlÃ¡, sou M., como vai? JÃ¡ faz muito tempo que eu queria conversar com vocÃª mas nunca dava certo. De qualquer forma, gostaria de perguntar a vocÃª o que acha de um bate-papo um dia desses... Beijos, tchau, tchau.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 28 červenec 2008 06:28