Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Francouzsky - hello to all.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyFrancouzsky

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
hello to all.
Text
Podrobit se od manue064
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil kfeto

hello to all.
Poznámky k překladu
this is something that would be typed when entering a full chatroom

Titulek
slt tt le monde
Překlad
Francouzsky

Přeložil Botica
Cílový jazyk: Francouzsky

slt tt le monde
Poznámky k překladu
langage sms, tout comme l'original en turc :
slt : salut
tt : tout
Pour les fainéants ou ceux qui ont vraiment peu de place pour taper (écran de tel.cellulaire par ex.)
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 9 srpen 2008 22:55