Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Španělsky - bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyTurecky

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...
Text k překladu
Podrobit se od malk
Zdrojový jazyk: Španělsky

bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy enamorando de ti.me gustaria mucho que vinieras a colombia,quiero conocerte....pero sobre todo quiero ser tu esposa,yo puedo esperar a que termines la universidad.si quieres puedes venirte a vivir a colombia, que te parece?.
teamo gokhan.
11 srpen 2008 20:12





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

14 září 2008 13:45

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Bridge for evaluation:

"Well, I just want to tell you that I'm falling in love with you. I'd like you to come to Colombia, I want to meet you...but above all I want to be your wife, I can wait until you finish college. You can come to live in Colombia if you want. What do you think?
I love you Gokhan."

CC: handyy