Překlad - Italsky-Albánsky - Dedicato a te

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek	Dedicato a te
Text Podrobit se od pusher	Zdrojový jazyk: Italsky Ti amo da morire sin dal primo giorno in cui ci siamo conosciuti. Quando ti vedo mi brillano gli occhi e il mio cuore batte sempre di piÃ¹. Non ci credo che non mi ami piÃ¹, so che tra noi puÃ² funzionare. E quando ci metteremo insieme sarÃ bellissimo!! Io ti amo da morire e anche tu: me lo hai detto... Io ti amo da morire, e voglio stare con te!! Ti amo da morire...
Poznámky k překladu	Ã¨ una frase he voglio dedicare al ragazzo che amo

Titulek

PÃ«r ty

Překlad

Albánsky

Přeložil

iliona

Cílový jazyk: Albánsky

TÃ« desha deri nÃ« vdekja qÃ« ditÃ«n e parÃ« qÃ« u njohÃ«m. Kur tÃ« shoh mÃ« shkÃ«lqejnÃ« sytÃ« e zemra mÃ« rreh Ã«do herÃ« e mÃ« fort. Nuk mund ta besoj qÃ« nuk mÃ« do mÃ«, e di se mund tÃ« funksionojÃ«. Dhe kur tÃ« lidhemi sÃ« bashku gjithÃ§ka do tÃ« jetÃ« e mrekullueshme!! UnÃ« tÃ« dua gjer nÃ« vdekje ndÃ«rsa ti: ma ke thÃ«nÃ«...UnÃ« tÃ« dua shumÃ«, e dua tÃ« jemi bashkÃ«!! TÃ« dua gjer nÃ« vdekje...

Naposledy potvrzeno či editováno Inulek - 25 březen 2009 21:56