Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Albánsky-Německy - Përshëndetje

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AlbánskyNěmecky

Kategorie Volné psaní - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Përshëndetje
Text
Podrobit se od Bardhosh Biba
Zdrojový jazyk: Albánsky

Ju pëshëndesim për zemërsisht dhe ua urojm Vitin e Ri 2006 që sapo kemi hy në të.
Pranoni përshëndetjet tona dhe të familjes sime, duam tu kemi të gjidhve sa më mirë.

Titulek
Gruß
Překlad
Německy

Přeložil malika84
Cílový jazyk: Německy

Wir grüßen euch herzlichst und gratulierem zum Neuen Jahr 2006, wo wir gerade reingekommen sind. Nimmt unsere Grüße an und auch von meiner Familie, wir möchten, dass es euch sehr gut geht.
Poznámky k překladu
habe paar Feinheiten ausgebügelt => 9
Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 8 únor 2007 15:59