Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Arabsky - Welcome
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie - Láska / Přátelství
Titulek
Welcome
Text
Podrobit se od
kristal_yurek
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil
kfeto
Welcome into my life
Welcome into my day, my night
Welcome into my heart which found life with you
Without you, I would lose myself
Don't take even one step forward
Don't move even a breath's space away from me
Titulek
أهلاً بك
Překlad
Arabsky
Přeložil
hamza778
Cílový jazyk: Arabsky
أهلاً بك ÙÙŠ Øياتي
أهلاً بك ÙÙŠ أيامي, Ùˆ لياليَّ
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد الØب Ùيك
بدونك, قد أضيع Ù†Ùسي
لا تقم Ùˆ لو Øتى بخطوة واØدة
Ùˆ لا تØرك Ù†Ùساً Ùˆ أنت بعيد عني
Naposledy potvrzeno či editováno
elmota
- 6 říjen 2008 04:27
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
6 říjen 2008 15:11
marhaban
Počet příspěvků: 279
السّطر الثالث:
الØياة معك life with you
أو الØب Ùيك
الØياة life
الØب love
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد الØياة معك
أهلاً بك ÙÙŠ قلبي الذي وجد الØبّ Ùيك
السّطر الخامس:
إلى الأمام forward
لا تقم Ùˆ لو Øتى بخطوة واØدة إلى الأمام
لا تقم Ùˆ لو Øتى بخطوة واØدة