Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Ukrajinsky - Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyRuskyUkrajinskyČeskyLitevština

Kategorie Věta

Titulek
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Text
Podrobit se od Sandra Milo
Zdrojový jazyk: Polsky

Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Titulek
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
Překlad
Ukrajinsky

Přeložil Voice_M
Cílový jazyk: Ukrajinsky

Хто дає і забирає, той у пеклі пропадає
Poznámky k překladu
Хто дає і відбирає, той у пеклі поневіряється (мучиться).
Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 29 říjen 2008 13:50