Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



42Překlad - Kurdština-Turecky - em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: KurdštinaTureckyAnglicky

Titulek
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
Text
Podrobit se od zeynep demir
Zdrojový jazyk: Kurdština

em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

Titulek
birbirimizden uzak olsak da ...
Překlad
Turecky

Přeložil feridoisto
Cílový jazyk: Turecky

biribirimizden uzak olsak da,
hasretliÄŸimiz bir,
biribirimizi kaybetmiÅŸ olsak da,
kalbimiz bir,
birbirimizi görmesek de,
aşkımız bir,
bu kalp seni bir gün değil, bir yıl değil,
bir ömürde geçse,
unutmaz.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 27 říjen 2008 23:10