Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



42Prevod - Kurdski-Turski - em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: KurdskiTurskiEngleski

Natpis
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
Tekst
Podnet od zeynep demir
Izvorni jezik: Kurdski

em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

Natpis
birbirimizden uzak olsak da ...
Prevod
Turski

Preveo feridoisto
Željeni jezik: Turski

biribirimizden uzak olsak da,
hasretliÄŸimiz bir,
biribirimizi kaybetmiÅŸ olsak da,
kalbimiz bir,
birbirimizi görmesek de,
aşkımız bir,
bu kalp seni bir gün değil, bir yıl değil,
bir ömürde geçse,
unutmaz.
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 27 Oktobar 2008 23:10