Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



42Traduction - Kurde-Turc - em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: KurdeTurcAnglais

Titre
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
Texte
Proposé par zeynep demir
Langue de départ: Kurde

em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

Titre
birbirimizden uzak olsak da ...
Traduction
Turc

Traduit par feridoisto
Langue d'arrivée: Turc

biribirimizden uzak olsak da,
hasretliÄŸimiz bir,
biribirimizi kaybetmiÅŸ olsak da,
kalbimiz bir,
birbirimizi görmesek de,
aşkımız bir,
bu kalp seni bir gün değil, bir yıl değil,
bir ömürde geçse,
unutmaz.
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 27 Octobre 2008 23:10