Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Španělsky - ...posso far finta di star bene, ma mi manchi,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyŠpanělsky

Titulek
...posso far finta di star bene, ma mi manchi,...
Text
Podrobit se od akab1958
Zdrojový jazyk: Italsky

...posso far finta di star bene, ma mi manchi, ora capisco che vuol dire averti accanto prima di dormire mentre cammino a piedi nudi dentro l'anima.

Titulek
...puedo fingir que estoy bien...
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

...puedo fingir que estoy bien, pero te echo de menos, ahora comprendo lo que significa tenerte cerca antes de dormir mientras camino descalzo en el alma.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 21 říjen 2008 13:52