Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Italiaans-Spaans - ...posso far finta di star bene, ma mi manchi,...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
...posso far finta di star bene, ma mi manchi,...
Tekst
Opgestuurd door
akab1958
Uitgangs-taal: Italiaans
...posso far finta di star bene, ma mi manchi, ora capisco che vuol dire averti accanto prima di dormire mentre cammino a piedi nudi dentro l'anima.
Titel
...puedo fingir que estoy bien...
Vertaling
Spaans
Vertaald door
lilian canale
Doel-taal: Spaans
...puedo fingir que estoy bien, pero te echo de menos, ahora comprendo lo que significa tenerte cerca antes de dormir mientras camino descalzo en el alma.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Francky5591
- 21 oktober 2008 13:52