Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Espagnol - ...posso far finta di star bene, ma mi manchi,...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
...posso far finta di star bene, ma mi manchi,...
Texte
Proposé par
akab1958
Langue de départ: Italien
...posso far finta di star bene, ma mi manchi, ora capisco che vuol dire averti accanto prima di dormire mentre cammino a piedi nudi dentro l'anima.
Titre
...puedo fingir que estoy bien...
Traduction
Espagnol
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol
...puedo fingir que estoy bien, pero te echo de menos, ahora comprendo lo que significa tenerte cerca antes de dormir mientras camino descalzo en el alma.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 21 Octobre 2008 13:52