Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Turecky - Братята са завинаги едно цяло...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyRuskyBulharskýPolskyČeskyTureckySlovenskyChorvatsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Братята са завинаги едно цяло...
Text
Podrobit se od zama2009
Zdrojový jazyk: Bulharský Přeložil documentacia

Братята са завинаги едно цяло, съединени в една цел.
Poznámky k překladu
Буквален превод. В художествен превод може да звучи така: "Братята са обвързани во веки"...

Titulek
KardeÅŸler sonsuza dek ...
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Kardeşler, sonsuza dek, bir amaç için birleşmişler.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 5 listopad 2008 19:52