Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Čínsky-Anglicky - 恭喜找到了心上人!嘿嘿。

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ČínskyAnglickyTurecky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
恭喜找到了心上人!嘿嘿。
Text
Podrobit se od uziman
Zdrojový jazyk: Čínsky

恭喜找到了心上人!嘿嘿。

Titulek
Congratulations for finding someone to love!
Překlad
Anglicky

Přeložil ~sleepingtotoro
Cílový jazyk: Anglicky

Congratulations for finding someone to love!
Poznámky k překladu
Alternative translations:

'a loved one' -> 'someone you love'

The last two characters only appear as boxes on my screen.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 7 únor 2009 04:33





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 únor 2009 02:49

alexandre.son
Počet příspěvků: 5
You've found your love. Congratulations! Hehe.

1 únor 2009 10:52

Francky5591
Počet příspěvků: 12396

1 únor 2009 20:59

uziman
Počet příspěvků: 13
Hehe thanks

6 únor 2009 21:26

cacue23
Počet příspěvků: 312
And there's kind of a laughing sound "hehe" at the end where you find boxes.

7 únor 2009 21:01

uziman
Počet příspěvků: 13
Really?