Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - SÃ³ quero saber o que sou para vocÃª e de que forma...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Italsky

Titulek	SÃ³ quero saber o que sou para vocÃª e de que forma...
Text Podrobit se od fabriciafernandes	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština SÃ³ quero viver com vocÃª logo. Aqui ou aÃ. Pois nÃ£o suporto viver mais 6 meses entre telefonemas e sms escassos. Sou mulher e nÃ£o dÃ¡ para ficar tanto tempo sem te sentir.

Titulek	Solo voglio vivere con te presto
Překlad Italsky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Italsky Voglio solamente vivere con te presto. Qui o lÃ¬. PoichÃ© non sopporterei piÃ¹ 6 mesi vivendo tra telefonate e rari SMS. Sono una donna e non riesco rimanere tanto tempo senza sentirti.

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 16 únor 2009 20:42