Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Italsky - And why do you worry about clothes?
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
And why do you worry about clothes?
Text
Podrobit se od
Cinara Trevisol
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil
goncin
And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow; they don't work or spin.
Yet I tell you that not even Salomon, in all his glory, was dressed like one of these.
Titulek
E perché siete così ansiosi per il vestire?
Překlad
Italsky
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Italsky
E perché siete così ansiosi per il vestire? Osservate come crescono i gigli della campagna; essi non faticano e non filano.
Eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, fu vestito come uno di loro.
Naposledy potvrzeno či editováno
Efylove
- 2 duben 2009 17:08