Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Mas este aviso não é para você meu querido

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzsky

Titulek
Mas este aviso não é para você meu querido
Text
Podrobit se od melissa.manuela
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Mas este aviso não é para você meu querido

Titulek
Mais cet avertissement n'est pas pour toi mon chéri.
Překlad
Francouzsky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Francouzsky

Mais cet avertissement n'est pas pour toi mon chéri.
Poznámky k překladu
ou, moins littéral : "ne te concerne pas", ou encore "ne s'adresse pas à toi mon chéri"
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 8 květen 2009 22:47