Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Rumunsky - mia cara, voglio dirti che il mio sentimento...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyRumunsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
mia cara, voglio dirti che il mio sentimento...
Text
Podrobit se od graflo
Zdrojový jazyk: Italsky

mia cara, voglio dirti che il miei sentimenti per te (amore, bene, rispetto) vivranno sicuramente più di me. Sei la mia passione e ti amo veramente.

Titulek
Draga mea, vreau să îţi spun că sentimentele....
Překlad
Rumunsky

Přeložil MÃ¥ddie
Cílový jazyk: Rumunsky

Draga mea, vreau să îţi spun că sentimentele mele pentru tine (dragostea, binele, respectul) vor trăi cu siguranţă mai mult decât mine. Eşti pasiunea mea şi te iubesc cu adevărat.
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 23 květen 2009 19:43