Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Roemeens - mia cara, voglio dirti che il mio sentimento...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansRoemeens

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
mia cara, voglio dirti che il mio sentimento...
Tekst
Opgestuurd door graflo
Uitgangs-taal: Italiaans

mia cara, voglio dirti che il miei sentimenti per te (amore, bene, rispetto) vivranno sicuramente più di me. Sei la mia passione e ti amo veramente.

Titel
Draga mea, vreau să îţi spun că sentimentele....
Vertaling
Roemeens

Vertaald door MÃ¥ddie
Doel-taal: Roemeens

Draga mea, vreau să îţi spun că sentimentele mele pentru tine (dragostea, binele, respectul) vor trăi cu siguranţă mai mult decât mine. Eşti pasiunea mea şi te iubesc cu adevărat.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 23 mei 2009 19:43