Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Bosensky - Te quiero.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NorskyFrancouzskyŠpanělskyTureckyBosenskyArabsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Te quiero.
Text
Podrobit se od TheTurkishGuy
Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil casper tavernello

Te quiero.
Sin ti, no soy nada.
Lo eres todo para mí, querida.

Titulek
Volim te.
Překlad
Bosensky

Přeložil maki_sindja
Cílový jazyk: Bosensky

Volim te.
Bez tebe sam ništa.
Ti si mi sve, draga.
Poznámky k překladu
draga (f.) - dragi (m.)
Naposledy potvrzeno či editováno lakil - 9 červen 2009 15:45