Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Bosanski - Te quiero.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiFrancuskiŠpanjolskiTurskiBosanskiArapski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Te quiero.
Tekst
Poslao TheTurkishGuy
Izvorni jezik: Španjolski Preveo casper tavernello

Te quiero.
Sin ti, no soy nada.
Lo eres todo para mí, querida.

Naslov
Volim te.
Prevođenje
Bosanski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Bosanski

Volim te.
Bez tebe sam ništa.
Ti si mi sve, draga.
Primjedbe o prijevodu
draga (f.) - dragi (m.)
Posljednji potvrdio i uredio lakil - 9 lipanj 2009 15:45