Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Turecky-Německy - Ne yapıyorsun?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NorskyAnglickyTureckyBosenskyNěmeckyAlbánsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Ne yapıyorsun?
Text
Podrobit se od nurhan01
Zdrojový jazyk: Turecky Přeložil melis72

Ne yapıyorsun ?
Ben sıkıldım.
Ben gülmeliyim.
Ben Boşnakça konuşabiliyorum.
Sen benim herşeyimsin, hayatım.

Titulek
Was machst du
Překlad
Německy

Přeložil 44hazal44
Cílový jazyk: Německy

Was machst du im Moment?
Ich bin gelangweilt.
Ich muss lachen.
Ich kann Bosnisch sprechen.
Du bist mein alles, mein Leben.
Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 11 červen 2009 11:38