Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



11Překlad - Italsky-Řecky - Una vita tranquilla

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyŘecky

Kategorie Myšlenky - Každodenní život

Titulek
Una vita tranquilla
Text
Podrobit se od Mattissimo
Zdrojový jazyk: Italsky

Voglio una vita tranquilla, ma non senza emozioni, perché queste sono l'essenza della vita stessa.

Titulek
Μια ήρεμη ζωή
Překlad
Řecky

Přeložil Δομνα
Cílový jazyk: Řecky

Θέλω μία ήρεμη ζωή, αλλά όχι χωρίς συναισθήματα, γιατί αυτά είναι η ουσία της ίδιας της ζωής.
Naposledy potvrzeno či editováno reggina - 9 červenec 2009 20:39