Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bosensky-Turecky - BOSANSKÄ°

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BosenskyTurecky

Kategorie Věta

Titulek
BOSANSKÄ°
Text
Podrobit se od kedibebe
Zdrojový jazyk: Bosensky

ne vidi se ovdje da te jahic drzi pod ruku.treba ljudima objasniti.moja lejla mnogo ruzne rijeci ocovjeku koga ne znas.zasluzuje da ga se imenuje dzevad Jahic.

Titulek
Bosnakca
Překlad
Turecky

Přeložil fikomix
Cílový jazyk: Turecky

J'nin senin elinden tuttuğu burada görünmüyor. İnsanlara açıklamak gerek. L.'m benim,tanımadığın biri için çok çirkin sözler. Dz.J. adlandırılmayı hak ediyor.
Naposledy potvrzeno či editováno CursedZephyr - 4 červenec 2009 12:07





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 červenec 2009 14:59

CursedZephyr
Počet příspěvků: 148
"J'nin senin elinden tuttuğu burada görünmüyor. İnsanlara açıklamak gerek. L.'m benim,tanımadığın biri için (hakkında) çok çirkin sözler. Dz.J. adlandırılmayı hak ediyor."

Böyle nasıl?

3 červenec 2009 16:01

fikomix
Počet příspěvků: 614
Iyi tesekkurler CursedZephyr