Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bosnisch-Turks - BOSANSKÄ°

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bosnisch

Turks

Categorie Zin

Titel	BOSANSKÄ°
Tekst Opgestuurd door kedibebe	Uitgangs-taal: Bosnisch ne vidi se ovdje da te jahic drzi pod ruku.treba ljudima objasniti.moja lejla mnogo ruzne rijeci ocovjeku koga ne znas.zasluzuje da ga se imenuje dzevad Jahic.

Titel	Bosnakca
Vertaling Turks Vertaald door fikomix	Doel-taal: Turks J'nin senin elinden tuttuÄŸu burada gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yor. Ä°nsanlara aÃ§Ä±klamak gerek. L.'m benim,tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±n biri iÃ§in Ã§ok Ã§irkin sÃ¶zler. Dz.J. adlandÄ±rÄ±lmayÄ± hak ediyor.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door CursedZephyr - 4 juli 2009 12:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 juli 2009 14:59
	CursedZephyr Aantal berichten: 148	"J'nin senin elinden tuttuÄŸu burada gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yor. Ä°nsanlara aÃ§Ä±klamak gerek. L.'m benim,tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±n biri iÃ§in (hakkÄ±nda) Ã§ok Ã§irkin sÃ¶zler. Dz.J. adlandÄ±rÄ±lmayÄ± hak ediyor." BÃ¶yle nasÄ±l?
		3 juli 2009 16:01
	fikomix Aantal berichten: 614	Iyi tesekkurler CursedZephyr