Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Španělsky - Was man möchte...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyAnglickyItalskyRuskyŠpanělskyChorvatsky

Kategorie Esej

Titulek
Was man möchte...
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Poznámky k překladu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titulek
Lo que queremos
Překlad
Španělsky

Přeložil Divavu
Cílový jazyk: Španělsky

Lo que queremos
que los otros hagan por nosotros,
lo deberíamos haber hecho
por nosotros mismos hace mucho tiempo.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 srpen 2009 22:55