Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bosensky-Turecky - rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BosenskyTurecky

Titulek
rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu...
Text
Podrobit se od denizz.85
Zdrojový jazyk: Bosensky

rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu zaboraviti
to kroz što sam sve prošla s njim i radi njega
ovako kad ne kad se zamislim sta sam sve vradila radi njega elote mi
ela zaplacem
iz svog glasa jer nije bio zasluzan
Poznámky k překladu
el yazısından alınmıştır. bu yüzden yanlışlar olabilir. sadece anlam yeterlidir.

Titulek
Rasim’i unuttum söyleye
Překlad
Turecky

Přeložil fikomix
Cílový jazyk: Turecky

Rasim’i unuttum diyebilirim fakat onun için ve onunla nelerden geçtim hiçbir zaman unutmayacağım. Bazen, onun için neler yaptıklarım aklıma gelince sesli ağlıyorum, çünkü hakketmiyordu.
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 13 září 2009 23:45