Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



83Překlad - Anglicky-Čínsky - Only when the last tree has been cut down, Only...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠvédskyBulharskýFrancouzskyBrazilská portugalštinaŠpanělskyRuskyItalskyMaďarskyŘeckyAlbánskyPolskyHolandskyRumunskySrbskyLitevštinaDánskyHebrejskyPerštinaMongolskyNorskyAfrikánštinaEsperantemČínsky (zj.)NěmeckyUkrajinskyČínskyFinskyArabskyKatalánsky
Požadované překlady: Vietnamština

Titulek
Only when the last tree has been cut down, Only...
Text
Podrobit se od mulili
Zdrojový jazyk: Anglicky

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Poznámky k překladu
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titulek
只有當最後一棵樹被砍伐……
Překlad
Čínsky

Přeložil cacue23
Cílový jazyk: Čínsky

只有當最後一棵樹被砍伐,
只有當最後一條河被污染,
只有當最後一條魚被捕撈,
那時你才明白錢不是一切。

印度克里人預言
Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 29 leden 2010 06:02