Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

83Traducerea - Engleză-Chineză - Only when the last tree has been cut down, Only...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSuedezăBulgarăFrancezăPortugheză brazilianăSpaniolăRusăItalianăMaghiarãGreacăAlbanezăPolonezăOlandezăRomânăSârbăLituanianăDanezăEbraicãLimba persanăMongolăNorvegianăAfricaniEsperantoChineză simplificatăGermanăUcrainianăChinezăFinlandezăArabăCatalană
Traduceri cerute: Vietnameză

Titlu
Only when the last tree has been cut down, Only...
Text
Înscris de mulili
Limba sursă: Engleză

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Observaţii despre traducere
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titlu
只有當最後一棵樹被砍伐……
Traducerea
Chineză

Tradus de cacue23
Limba ţintă: Chineză

只有當最後一棵樹被砍伐，
只有當最後一條河被污染，
只有當最後一條魚被捕撈，
那時你才明白錢不是一切。

印度克里人預言
Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 29 Ianuarie 2010 06:02