Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Dánsky - Only when the last tree has been cut down, Only...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Švédsky

Bulharský

Francouzsky

Brazilská portugalština

Španělsky

Rusky

Italsky

Maďarsky

Řecky

Albánsky

Polsky

Holandsky

Rumunsky

Srbsky

Litevština

Dánsky

Hebrejsky

Perština

Mongolsky

Norsky

Afrikánština

Esperantem

Čínsky (zj.)

Německy

Ukrajinsky

Čínsky

Finsky

Arabsky

Katalánsky

Požadované překlady:

Vietnamština

Titulek	Only when the last tree has been cut down, Only...
Text Podrobit se od Francky5591	Zdrojový jazyk: Anglicky Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Poznámky k překladu	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titulek	FÃ¸rst, nÃ¥r dest sidste trÃ¦ er blevet fÃ¦ldet,...
Překlad Dánsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Dánsky FÃ¸rst, nÃ¥r det sidste trÃ¦ er blevet fÃ¦ldet, FÃ¸rst, nÃ¥r den sidste flod er blevet forurenet, FÃ¸rst nÃ¥r den sidste fisk er blevet fanget, FÃ¸rst da vil de se at penge ikke kan spises. Indisk profeti pÃ¥ Cree.
Poznámky k překladu	Eller: "den sidste flod er blevet forgiftet". Sidste linje: "FÃ¸rst da vil de forstÃ¥ at penge ikke kan spises".

Naposledy potvrzeno či editováno gamine

- 27 červen 2012 03:39