Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Původní text - Francouzsky - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyNěmecky

Kategorie Poezie - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
Text k překladu
Podrobit se od xcrazyxx
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
Poznámky k překladu
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
26 prosinec 2009 05:07