Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Německy - Feliz aniversário, te desejamos toda sorte,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaNěmecky

Kategorie Dopis / Email - Domov / Rodina

Titulek
Feliz aniversário, te desejamos toda sorte,...
Text
Podrobit se od Isabor09
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Feliz aniversário,

Te desejamos toda sorte, felicidade, muito dinheiro no bolso e saúde para dar e vender!!!

Que você tenha um dia muito especial, com muita alegria e carinho!!

Titulek
Alles Gute zum Geburtstag
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

Alles Gute zum Geburtstag,

wir wünschen Dir alles Glück, Glücklichkeit, viel Geld in der Tasche und Gesundheit zum Geben und Verkaufen!!!

Dass Du einen sehr speziellen Tag hast, mit viel Freude und Zärtlichkeit!!
Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 12 únor 2010 15:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 leden 2010 11:31

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
sowie diese auch für Nevana ist...

CC: nevena-77