Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



116Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělskyAnglicky

Kategorie Slovo - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...
Text
Podrobit se od gregoria
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto e morrer em sua boca.

Titulek
una lágrima...
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Me gustaría ser una lágrima para deslizarme por tu rostro y morir en tu boca.
Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 31 leden 2010 22:05