Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Švédsky - Te amo demais...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Francouzsky

Anglicky

Švédsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Te amo demais...
Text Podrobit se od matematik@telia.com	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština AGNELA Uma confissÃ£o...EU TE AMO Um desejo...estar com vocÃª Um voto...sua felicidade Um sonho...ter vocÃª eternamente Uma emoÃ§Ã£o...o primeiro beijo que te dei Um objetivo...uma vida a dois Um pedido...por favor me ame Um lembrete...te amarei sempre Tudo isso porque...TE AMO demais...

Titulek	Agnela
Překlad Švédsky Přeložil matematik@telia.com	Cílový jazyk: Švédsky AGNELA En bekÃ¤nnelse...JAG Ã„LSKAR DIG En Ã¶nskan...att vara med dig Ett lÃ¶fte... din lycka En drÃ¶m...att ha dig fÃ¶r alltid En kÃ¤nsla...den fÃ¶rsta kyssen jag gav dig Ett mÃ¥l...att dela livet En bÃ¶n...snÃ¤lla, Ã¤lska mig En pÃ¥minnelse...jag kommer alltid att Ã¤lska dig Allt detta eftersom...Jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 3 únor 2010 14:43