Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Bulharský - Ã‡ikmaz sokakta yol bulamadim GÃ¶zlerim yandi...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Bulharský

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek

Ã‡ikmaz sokakta yol bulamadim GÃ¶zlerim yandi...

Text
Podrobit se od

Zdrojový jazyk: Turecky

Ã‡ikmaz sokakta yol bulamadim
GÃ¶zlerim yandi aglayamadim
Bir kara sevda
Vurdu basima
Nerdesin sen kimdesin sen
Ben soramadim (2 defa)
Nerde basladi nerede bitti
Kavustum derken gÃ¶zyasi geldi
Bu benim degil askin kaderi
Ayriliktan gÃ¶zyasindan baska ne sanki (2 defa)
Sevgiden yana sansim olmadi
KÃ¶tÃ¼den baska dostum olmadi
Sende yoksun bilmiyorsun
Halim kalmadi (2 defa)

Titulek

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ… Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ Ð² Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ½ÐµÐ½Ð° ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ð°

Překlad

Bulharský

Přeložil

Cílový jazyk: Bulharský

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ… Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ Ð² Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ½ÐµÐ½Ð° ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ð°
ÐžÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€ÐµÑ…Ð°, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ… Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð°
Ð•Ð´Ð½Ð° Ð½ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
ÐœÐµ ÑÐ¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ
ÐšÑŠÐ´Ðµ ÑÐ¸, Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸
ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ… Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ (2 Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸)
ÐšÑŠÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð°, ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸
ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ð¾Ñ…Ð° ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ
Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°, Ð° Ðµ ÑÑŠÐ´Ð±Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÑÐ»Ð° Ð¸ ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸
Ð’ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ ÐºÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚
ÐžÑÐ²ÐµÐ½ Ð»Ð¾ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»
Ð˜ Ñ‚ÐµÐ± Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°, Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ
ÐÐµ Ð¼Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ñ…Ð° ÑÐ¸Ð»Ð¸.(2 Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸)

Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 25 únor 2010 16:03