Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Švédsky-Brazilská portugalština - Hej!Hur mÃ¥r du?Jag är ledsen att jag ringde sÃ¥...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyBrazilská portugalština

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Hej!Hur mår du?Jag är ledsen att jag ringde så...
Text
Podrobit se od aq
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hej!Hur mår du?Jag är ledsen att jag ringde så mycket,det ska inte hända igen!Hoppas att du inte är lika arg längre!Jag har nu bokat resa till Thailand det blir 3 veckor vi åker 23 november!Sen kanske vi åker till Brasilien i slutet av januari!Ha det så bra och svara gärna på detta email!

Titulek
Oi! Como você está?
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Oi! Como você está? Desculpe por eu ter telefonado tanto, isso não vai acontecer de novo! Espero que você não esteja mais tão furiosa. Eu marquei a viagem para a Tailândia agora. Ficaremos três semanas e vamos em 23 de novembro. Talvez depois iremos para o Brasil, no fim de janeiro. Fique bem e, por favor, responda este e-mail.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 8 duben 2010 14:03