Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Italsky - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyAnglickyBulharskýPortugalskyItalskyTureckyNorskyMaďarsky

Kategorie Volné psaní - Vzdělání

Titulek
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
Text
Podrobit se od megadeth.girl
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
Poznámky k překladu
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

Titulek
Uomo, sii
Překlad
Italsky

Přeložil Efylove
Cílový jazyk: Italsky

Uomo, sii buono come il miele,
candido come la cera
e gentile come un'ape.
Naposledy potvrzeno či editováno mistersarcastic - 30 duben 2010 19:32