Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Italsky - Hej pappa,

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyItalsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hej pappa,
Text
Podrobit se od sherry2000
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hej, pappa. Jag mår ingen bra. Tänkte komma ner och hälsa på nästa vecka. Du behöver inte skicka bil efter mig bara om du är snäll och SMSar mig adressen kommer jag själv. Saknar dig. Puss

Titulek
Ciao Papà
Překlad
Italsky

Přeložil Lupo83
Cílový jazyk: Italsky

Ciao, Papà. non sto tanto bene. pensavo di venire giù a trovarti la settimana prossima. non devi mandare una macchina per venire a prendermi. manda solo l'indirizzo con SMS e vengo da sola. mi manchi. un bacio.
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 24 červen 2010 18:56