Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Francouzsky - Nichts geschieht von alleine...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyAnglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Nichts geschieht von alleine...
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Nichts geschieht von alleine.
Man muss sich einsetzten.
Poznámky k překladu
Aphorismus

Titulek
Rien n'arrive tout seul ...
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Rien n'arrive tout seul
Il faut s'investir.
Poznámky k překladu
"il faut" ou "on doit"
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 22 květen 2010 22:46