Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Italsky - Что Бог ни делает, все к лучшему!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyAnglickyLatinština
NěmeckyŘeckyItalskyEsperantemUkrajinskyantické Řecko

Kategorie Věta

Titulek
Что Бог ни делает, все к лучшему!
Text
Podrobit se od Doktor_him
Zdrojový jazyk: Rusky

Что Бог ни делает, все к лучшему!
Poznámky k překladu
Что Бог ни делает, все к лучшему! Что Бог делает, то к лучшему!
Английский - наречие Великобритании.

Titulek
Qualunque cosa Dio
Překlad
Italsky

Přeložil Efylove
Cílový jazyk: Italsky

Qualunque cosa Dio faccia è per il meglio!
Poznámky k překladu
"Per il meglio" means "per un fine migliore".
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 2 srpen 2010 18:59