Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Norsky - Podobno znalazÅ‚ siÄ™ jeden mężczyzna, któremu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyAnglickyNorskyLitevština

Kategorie Humor - Humor

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
Text
Podrobit se od Grazus
Zdrojový jazyk: Polsky

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

Titulek
Etter ålt å dømme.......
Překlad
Norsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Norsky

Etter alt å dømme fant de en mann som hadde klart
å forstå kvinner.
Dessverre døde han av latter før han kunne gi denne kunnskapen videre til andre.
Naposledy potvrzeno či editováno Hege - 21 září 2010 16:37